in a bad way การใช้

• แล้วไม่ใช่เพราะใครบางคน ทำให้บริษัทเสียชื่อหรอกเหรอ
  And as somebody who's just really embarrassed the company in a bad way
• เธอมีอำนาจในการจับกุมทุกคนที่แต่งตัวไม่ดี
  She has the authority to arrest anyone who is dressed in a bad way.
• คุณรู้ไหม 2-3 ปีมานี้ ผมหลงทางไปในทางที่ผิด หาทางออกไม่ได้
  You know, a few years ago, I was in a bad way.
• โดยหลักการแล้ว คุณอยู่ในตำแหน่งที่แย่มาก
  Tactically, you were in a bad way.
• อ่าผมไม่ได้หมายความ ในทางที่ไม่ดีหรอกนะ
  I mean, I didn't mean it in a bad way.
• ฉันเป็นหนี้พวกมาเฟียเป็นเงินก้อนใหญ่
  I was in a bad way with some worse people.
• เราอยู่ในสถานะการณ์เลวร้าย ส่งแคทมา
  We're in a bad way here. Send the cats.
• ผมไม่อยากให้มันพาดพิงคุณในทางไม่ดี
  I don't want it getting back to you in a bad way.
• ผมหมายถึงไม่ได้อยู่ในทางที่ไม่ดี
  I mean, not in a bad way.
• ถูก ชิลด์ กาหัวว่าเป็นตัวอันตราย
  I got on S.H.I.E.L.D.'s radar in a bad way.
• โอ้ ไม่ ไม่ใช่ในทางที่ไม่ดีนะ
  Oh. Oh, no, not in a bad way.
• ไม่ได้จะว่าศิลปะเซอร์ ๆ ไม่ดี
  We don't mean "artsy-fartsy" in a bad way. - All right, I'm gonna handle this, okay?
• โอ.. เรากำลังตกที่นั่งลำบาก
  My, we are in a bad way.
• ชมิดท์ขี้ป๊อด รู้มั้ย แต่ แบบว่า ไม่ใช่ในทางที่ไม่ดีนะ และเจสนะเป็นยัยเพี้ยน
  Schmidt's a d-bag, you know, but, like, not in a bad way, and, like, Jess is a total nut.
• พ่อนายทำตัวไม่ดีอีกแล้ว
  Your dad's in a bad way again.
• ในคำอื่น ๆ, ผลข้างเคียงอาจยังสะท้อนปัญหาคณิตศาสตร์เดียวว่า 2 + 2 = 5, แต่ ในทางที่ไม่ดี.
  In other words, the side effects may also reflect the same math problem that 2+2=5, but in a bad way.
• แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
  But not necessarily in a bad way.
• เด่นในเรื่องที่ไม่ดี
  famous in a bad way.
• เขาตกอยู่ในอันตราย
  He's in a bad way.
• ทั้งนี้ยังส่งผลต่อร่างกายของเราในทางที่ไม่ดี ทำให้เราเจ็บป่วยและผู้คนนับล้านเสียชีวิตลงทุกปีเพราะคุณภาพอากาศภายในที่ไม่ดี!
  It affects our bodies in a bad way that make us sick and millions of people die every year because of bad indoor air quality!